The shadow chancellor says half of her 40 requests for targeted wage support for workers were “rebuffed” by the government.