Jamie Oliver has accused the government of using “back door” secondary legislation to avoid scrutiny of post-Brexit food standards.